le monde de candela-candela's world (l'histoire- the story)

 

1. début, il n’y avait qu’une étincelle… fragile, presque invisible.

2. Puis l’homme a voulu la contrôler, la dominer, la transformer en machine.

3. La nature a commencé à disparaître, lentement… dans un silence terrifiant.

4. Les villes ont grandi, mais les âmes se sont éteintes.

5. Un jour, la Terre a cessé de respirer.

6. Alors l’étincelle s’est réveillée… mais cette fois, elle brûlait.

7. Les racines ont percé le béton, avalant les machines une à une.

8. La technologie s’est mise à genoux devant ce qu’elle avait oublié.

9. Une nouvelle lumière est née… fusion de nature et de futur

10. Et une question demeure : sommes-nous encore dignes de ce nouveau monde ?

In the beginning, there was only a spark… fragile, almost invisible.

Then humankind sought to control it, dominate it, transform it into a machine.

Nature began to disappear, slowly… in a terrifying silence.

Cities grew, but souls faded.

One day, the Earth stopped breathing.

Then the spark reawakened… but this time, it burned.

Roots pierced the concrete, swallowing the machines one by one.

Technology knelt before what it had forgotten.

A new light was born… a fusion of nature and the future.

And one question remains: are we still worthy of this new world?

If t